Sonntag, 6. Oktober 2013

Das Wort zum Sonntag

Der Steg - kstudi (www.piqs.de)

Heute ist Sonntag. Es regnet. Daran könnte ich schuld sein, denn es passt zu meiner Stimmung. Nur bin ich nicht Akasha, meine Protagonistin, die eine so überdimensioniert magiebegabte Hexe ist, dass sich das Wetter unwillkürlich und äußerst beflissen ihrer Stimmung anpasst. Dann hat das nichts miteinander zu tun, aber das macht nichts, denn es passt trotzdem.
Wenn ich über mein Laptop hinweg aus dem Fenster sehe, könnte ich heulen. Und diese Kleinwetterlage hätte unmittelbar mit meiner Stimmung und dem Wetter zu tun und damit schließt sich der Kreis.
Aber warum erzähle ich Euch das?
Nun, als ich vor nicht ganz einem Jahr den ersten Band der Schwerttanz-Saga unter dem Titel "Einfach kein Held" veröffentlicht habe, war ich ja so motiviert und guter Dinge.... Ich war himmelblauäugig und das obwohl ich eigentlich braune Augen habe.  Amazon war mir ein Buch mit 7 Siegeln, denn es genügt nicht, dort schon einmal eingekauft zu haben. Meine erste Lesung war vor allem für mich ein Abenteuer, die Leserunden würde ich nachträglich auch anders aufziehen und die Social Nets erfordern auch deutlich mehr als guten Willen. 
Was habe ich gelernt?
  • Es gibt unfassbar viele Bücher. Und unfassbar viele Autoren - manchmal kommt es mir so vor, als gäbe es mehr Autoren als Leser.
  • Die allermeisten Autoren sind nicht erfolgreich. Und zwar weder wirtschaftlich (das sowieso nicht), sondern auch emotional. Es ist ein frustranes Geschäft, das Schreiben, denn wenn das Buch fertig ist, geht die Arbeit erst los. Es ist dabei nach meiner Erfahrung auch einerlei, ob man nun auf Verlagsjagd geht und Absagen sammelt oder lieber den Lesern selbst als Indie nachstellt. 
  • Buchmarketing ist ein superhartes Geschäft und das sage ich als jemand, der im Brotjob schon auch täglich ins Haifischbecken steigt. Aber wenn man aus Leidwolllust, Geltungsdrang oder einer inneren, unbezwingbaren Unruhe heraus nun unbedingt Autor sein will, hilft alles nichts, man muss sich der Aufgabe stellen, seine Bücher auch zu verkaufen. Oder wenigstens so an den Leser zu bringen, denn es gibt nichts Traurigeres als eine Geschichte, die niemanden berühren darf. Und dabei sollte man zumindest als Autor nicht draufzahlen. 
  • Das eigene Buch als enteignungsgleicher Eingriff lässt unweigerlich den Autor auf Dauer verhungern und wenn wir keine schwächliche Erbtante in petto haben und uns nicht auf einen Lottogewinn verlassen wollen, dann muss man einen Weg finden, der nicht nur uns, sondern auch unsere Banker und Vermieter, die oft erstaunlich humorlos reagieren, wenn man aktuelle Flauten mit künftigen Erfolgen erklären will.

Da mein Vater selbst einen Verlag hatte, verstehe ich jeden Verlag, der es sich dreimal überlegt, ob er in mich investieren will. Lektorat, Cover, Satz, Druck, Papier, Versand, Werbung - das alles kostet Geld (und wenn der Autor ein quengeliger Künstler ist, auch Nerven). Den Verkaufspreis muss man sich dann mit dem Händler und dem Distributor teilen. Häufig bleibt dem Verlag damit nicht nennenswert mehr als dem Autor, 10% vom Verkaufspreis etwa.

Als Indie kann man heute gut dagegen anhalten und Verlag und Autor in einem sein. Doch die Freiheit kostet Kraft, denn damit bleibt der ganze Kram aus dem oberen Absatz an einem selbst hängen und die größere Marge wird hart erarbeitet. Andererseits - und das ist der Grund, warum ich trotz gelegentlicher dunkler Stunden gerne Indie bin - als Verlagsautor geht es mir kaum besser. Ich muss trotzdem nach Tippen der magischen Buchstabenfolge E-N-D-E erst richtig loslegen. Der Verlag erleichtert mir nur die Verteilung. Ich kenne hunderte von Autoren und nicht einen (!), der erfolgreich ist und nicht hart nach der Veröffentlichung an seinen Verkäufen arbeitet. Die oft gehörte Aussage, man wolle in einem Verlag veröffentlichen, weil der sich dann um den Verkauf kümmert, ist falsch. 

Wer es schafft, sein Buch an den Leser zu bringen, kann wählen, ob er das selbst tun will, oder ob er sich eines Verlags als eine Art Zwischenhändler bedient. Wenn das Geld, das in ein Buch investiert wird, wieder reinkommt, finden sich Verlage genug. Ob ich sie dann noch brauche, ist eine individuell zu beantwortende Frage.
Und weil ich immer ein vermittelnder Mensch bin, versuche ich hier gerade mit ein paar Freunden ein neues Modell aufzuziehen, dass dem willigen Autor die Wahl lässt, wie viel Verlag er für sein Buch braucht. Einen Modulverlag, der flexibel zwar alle Leistungen eines Großverlags bietet, aber von Anfang an auf Eigeninitiative der Autoren setzt und daher seine Tantiemen abhängig von der Eigenleistung des Autors bei der Produktion des Buchs, dem Vertrieb und der Werbung verhandelt. Wir sind da erst am Anfang, aber ich werde weiter berichten. Wen es heute schon interessiert, der kann ja mal schauen: www.publz.com  oder uns auf Facebook, Google+ oder Xing besuchen. Nach der Buchmesse nächste Woche erzähle ich mehr.

"Einfach kein Held" ist eine mehrbändige High-Fantasy-Reihe, und zwar von der komplizierten Sorte. Ich liebe diese Geschichte. Sie ist Teil von mir, Ausfluss meiner Seele. Ich muss sie schreiben, ich kann nicht anders. Sie will erzählt werden. Und sie will berühren. Dafür werde ich kämpfen. Mit allen Mitteln.
Und weil Fantasy immer auch mit echtem Heldentum zu tun hat, will ich hier berichten, was passiert, was klappt und was nicht. Erfahrung ist das, was man hat, kurz nachdem man es gebraucht hätte. Wir werden sehen, wohin der Weg mich führt, ob das Leuchten am Horizont, die Sonne oder doch nur ein Wetterleuchten ist. 
Wenn ich scheitern sollte, helfe ich damit vielleicht anderen Autoren und ihren Geschichten. Dann ist mein Held eben ein tragischer.

Ich bin Kay Noa. Und Ihr seid meine Leser. 
Sehen wir, was passiert.

Mittwoch, 25. September 2013

Bilder von Dir... bzw. von den Protagonisten

Trapped by Water - Dave King (www.piqs.de)
Ich frage mich gerade, wie wichtig es ist, dass der Autor dem Leser die Figuren seiner Werke beschreibt.
Quer durch die Weltliteratur und die Bestseller-Listen blätternd kann ich kein System erkennen. Es gibt Autoren, die beschreiben ihre Protagonisten so detailverliebt, dass kein Polizeizeichner nur eine Sekunde zögern würde, sie auf den nächsten Steckbrief zu packen. Manche Autorinnen gehen dabei sogar so weit, dass noch die Farbe des Etiketts im Hemdchen der Protagonisten beschrieben wird. Autorinnen übrigens - tatsächlich ist mir das bei einem Schreib-Kerl noch nicht vorgekommen. Manchmal mag ich das, meistens nicht. Ich mache mir lieber mein eigenes Bild. Selbst beim Lesen bin ich ein Rebell.

Dann gibt es Autoren, die ihre Protagonisten gar nicht beschreiben. Manche geben den armen Wichten noch nicht einmal Namen. Borchert ist so einer. Der erzählt ganze Geschichten von "dem Mann". Und der arme "Mann" geistert jetzt durch die Schulbücher und wird wieder und wieder gelesen und keiner ahnt von seiner Identitätskrise... Das ist tragisch.

Ich selbst beschreibe meine Figuren kaum. Manchmal lege ich mich auf eine Haarfarbe fest. Dass Lyri zum Beispiel nicht blond ist, fand ich wichtig. Das macht deutlich, dass sie blond sein könnte. Auch im übertragenen Sinne.
Oder dass Kurd grüne Augen hat - aber das dient vor allem der Intensität einer Szene, in der die Protagonistin jedes Detail wahrnimmt.
Also unter dem Strich bekommt auch ohne explizite Beschreibung der aufmerksame Leser durchaus mit, wie die Protagonisten so aussehen.

Viel wichtiger ist mir dagegen, dass die Figuren sich echt anfühlen und in ihrem Verhalten wiedererkennbare Eigenschaften an den Tag legen. Ich hoffe, dass so ein Bild von meinen Helden entsteht, das die Menschen zeigt. In echt. Sagt es nicht viel mehr über Kurd aus, dass er viel lieber Äpfel als teures exotisches Obst mag, als dass er grüne Augen hat?
Oder dass Xeroan Weihrauch hasst und mit einer Spinne einen Nichtangriffspakt schließt. Das macht sie plastisch. Und man kommt näher an die Figuren ran beim Lesen, finde ich. Man sieht sie so wie sie sind, ihre Essenz und nicht irgendwelche Oberflächlichkeiten. Ich meine, wenn wir schon im Alltag immer auf die "Schönlinge" und die "Barbies" achten und das die sind, die wir toll finden, gerade wenn sie die großen Autos fahren und die coolen Jobs haben - dann ist es doch gut, dass wenigstens in einem Buch andere Spielregeln gelten dürfen. Sollen. Sollten. Hmm.

Und doch... irgendwie hab ich ja schon ein Bild von meinen Freunden, könnte genau sagen, wie sie aussehen - oder eben nicht.  Tatsächlich kann ich eher sagen, wie meine Helden nicht aussehen, wenn wir uns mal über mögliche Besetzungen des ersten Kernland-Movies unterhalten.
Aber solcherart neugierig geworden, bin ich mal in mich gegangen und habe mir Gedanken gemacht, wie die Figuren aussehen könnten. Und passende Bilder in meinen Kernland-Fundus eingefügt, die ich in den Blogs durchs Buch auch nach und nach Euch vorstellen möchte.

Oder ist es wie im Film? Wenn man enttäuscht ist, weil der Held, den man viele, viele Stunden im Buch getreulich durch alle Abenteuer, Höhen und Tiefen gefolgt ist, dann völlig "falsch" ausschaut, sich "dämlich" bewegt und eine Stimme hat, die "gar nicht geht"?

Naja, es sind ja nur Zeichnungen... Und die müssen nicht stimmen. Schaut einfach mal in den Blogs vorbei und sagt mir, ob Ihr Xeroan, Punica, Lyri und die anderen Euch auch so vorgestellt habt, wie ich.


Sonntag, 15. September 2013

Das Puzzlebuch oder Helden gehen neue Wege

Hinter Klostermauern - Miatron (www.piqs.de)
Ich habe lange überlegt. Lange gehadert. Mehrfach angesetzt und immer wieder abgebrochen. Aber was soll's? Ich versuch es einfach mal und schau, was passiert.

Meine Protagonisten sind in ihrer Zeit verwurzelt. Das ist jetzt nicht überraschend, denn anders als ich kennen sie auch keine andere. Das wiederum heißt, dass sie in ihrer Zeit ganz modern sind. Je nach individuellem Charakter mehr oder weniger technikbegeistert. Das ist jetzt für sich genommen noch keinen Post wert.

Nun aber begab es sich, dass ich mit einer Autorenfreundin, die Urban Fantasy schreibt, die Probleme modern gebliebener Vampire oder auch Werwölfe diskutierte, und wir dabei auch über Blogs für Vampire und Werwolf-Facebookprofile gesprochen haben.

Das hat mich nachhaltig beschäftigt. Hätten meine Protagonisten auch solche Sachen, wenn sie nicht in einer eher mittelalterlich geprägten Welt umherspringen würden und von Handys und Computern so wenig verstehen würden wie wir von magischen Chats und Elfenpfaden. Hätte Xeroan einen Blog? Wahrscheinlich. Oder Barrad? Würde Kaska seine Abenteuer auf Facebook posten. Bestimmt. Und Rommily auch. Kurd eher nicht. Der hätte allenfalls ein Xing-Profil, was nicht heißen soll, dass der Chefintrigant nicht über ein anonymes Alias viel Zeit auf Facebook und Twitter verbrächte.

Und darum habe ich jetzt begonnen, meinen Protagonisten die virtuelle Welt zu erschließen. Die Geschichten meiner Bücher bestehen aus lose miteinander verknüpften Erzählsträngen, die Xeroan als Berichterstatter zu einem späteren, also nach den Ereignissen liegenden Zeitpunkt zusammenführt, einmal als zurückhaltender Interviewer, soweit er seine eigenen Erlebnisse hinzufügt, auch aus seiner persönlichen Sicht. Fügt man diese Textpassagen nun nicht wie Xeroan chronologisch zusammen, sondern vielmehr aus der Sicht des jeweiligen Hauptprotagonisten, entstehen voneinander relativ unabhängige Geschichten.

Und diese lasse ich meine Protagonisten nun in ihren Blogs selbst erzählen. Xeroan berichtet aeine Geschichte und Kurd die seine. Kaska erzählt, was er erlebt und zwar ohne Rücksicht auf das, was gerade Lyri widerfährt.

Das birgt die Gefahr, dass meine Bücher sich nicht mehr verkaufen, weil man sie im Prinzip kostenlos über die Blogs lesen kann. Andererseits ist das für den entschlossenen Leser eine ziemliche Schnitzeljagd und bleibt auch ein bisschen hinter dem Gesamtwerk zurück. Und obendrein verlasse ich mich darauf, dass meine Leser, auch die der Blogs (!), genau wissen, dass ich nicht schreiben kann, wenn ich kein Geld dafür bekomme. Ich setze da auf freiwillige Vergütung. Wem der Held und sein Schwerttanz so gefällt, der wird auch die 5 Euro investieren, die das ganze Vergnügen mit schönem Cover, diversem Bonusmaterial als E-Book oder besser noch für 10 Euro als wunderhübsches Taschenbuch nach Hause bringen. Im Blog ist das weniger komprimiert, mit Randbemerkungen und Bildchen. Der #Spannungsbogen ist ein anderer. Ich persönlich hoffe ja, dass dieses Projekt Lust auf die Bücher macht.

Damit eröffne ich mal eine #Blogtour der ganz anderen Sorte. Ich biete hier eine Blogtour durch das Buch statt mit dem Buch an.

 Und ich lade all meine Leser herzlich ein, sich nicht nur auf den Blogs von Xeroan, Kaska, Kurd und Punica zu tummeln, sondern auch, sich mit mir und meinen Protagonisten auszutauschen. Denn dieses Konzept erlaubt auch, dass wir gemeinsam die Geschichte - jedenfalls in den Details - entwickeln können. Und wenn ein Leser nun z.B. Barrad nicht leiden kann - dann muss er dessen Blog auch nicht lesen. Auch wenn ihm dann natürlich einige Details und Querverweise entgehen.

In diesem Sinne... Hier geht es los.  Ich bin gespannt.

Dienstag, 27. August 2013

Super-Rezi für "Schwerttanz um Täuscher" - Ich freu mich.

Ich bemühe mich ja, nicht allzu viel über meinen Helden zu erzählen, einfach weil es so viel anderes über das Schreiben zu erzählen gibt und ich nicht immer nur werben mag...

Aber manchmal muss es eben doch sein. Eine Autorin, die ich sehr schätze, die eine wunderbar poetische Sprache hat, und obwohl sie andere Genres bedient, gewiss auch eine fantastische Fantay-Erzählerin wäre, hat meinen ersten Band gelesen... Was allein mich schon ehrt.

Doch noch ein Wort vorneweg:
Ahnt Ihr Leser, wie wichtig für einen Autor das Feedback ist?

Die "billigste" Art der Anerkennung ist paradoxerweise der Kauf des Buchs. Ich meine, niemand hat zuviel Geld (genauso wie keiner nach seiner Ansicht zu wenig Intelligenz hat), da ist es schon ein wunderbares Kompliment, wenn man diese knappe Ressource in die Hand nimmt, um mein Buch zu erstehen... Ganz besonders, wenn man nicht so einen Ramschpreis bei Amazon angesetzt hat.

Und ebenso schmeichelhaft ist es, wenn das Buch gelesen wird. Denn nichts ist so knapp wie Zeit, jede Sekunde ist unwiederbringlich und so ist es schon ein Riesenkompliment, wenn selbst ein noch so schneller Leser Stunden investiert, um zu erfahren, wie es Xeroan und seinen Freunden geht.

Das wissen wir Autoren natürlich und darüber freuen wir uns auch - nicht nur, weil es auch unsere Banker freut, wenn Geld aufs chronisch magersüchtige Konto kommt (und der Großteil der Autoren verdient nicht mal genug, um das Finanzamt davon zu überzeugen, dass der Laptop ein Betriebsmittel und nicht das Lustobjekt einer Liebhaberei ist).

Aber wirklich toll sind Rezensionen. Gute Rezensionen sind besser als schlechte, aber auch schlechte sind gut. Ich freue mich selbst über noch so lieblos hingepfuschte 0/8/15-Rezis, die sich streng am Klappentext orientieren und damit genaugenommen in urheberrechtliche Dunkelreiche abdriften.  Aber wenn sie jemand nach dem Lesen die Mühe macht, etwas darüber zu schreiben und sich solcherart intensiv mit meinem Buch, mit dem Ergebnis vieler Stunden intensiver Autorenarbeit zu befassen...
Haaach, das ist toll. Denn dann wirkt mein Buch nach.
Nach dem Gewitter - gwoe
www.piqs.de - Some rights reserved
Und ich verstehe auch jene Autoren, über die sich die Facebook-Gemeinschaft so aufregt, die versuchen, durch Geschenke oder gar Bezahlung Rezensionen zu ergattern. Es ist so ein bisschen wie Wolfsgeheul. Man fühlt sich so allein in der Weite der Worte oder auch im Seitendickicht und Blätterwald und fängt dann, wenn das Schweigen andauert, irgendwann an zu rufen... Hallo? Ist da wer? Ist da irgendwer, der lesen kann? Hallo? Irgendwer?
Und ich verstehe auch, warum man irgendwann dafür bezahlt, damit man beachtet wird. Das ist nicht so groß anders, als bei einem Junkie, der auch einfach alles täte für ein bisschen von dem Stoff, der ihn glücklich macht.
Was ich sagen will - Rezensionen sind toll. Und ich freu mich über jede. Einfach wegen der Mühe, die sich der Rezensent mit dem Buch macht. Und die allerallerallermeisten anderen Autoren auch.

Und jetzt ein besonders schönes Beispiel zu meinem Buch - Angelika Lauriel schreib auf Lovelybooks:

Ich lese nicht (mehr) oft Fantasy, aber dieser Zyklus hat mich von Anfang an gereizt und interessiert. Also habe ich es gewagt. Und bin auf eine neue Welt gestoßen. Das macht High Fantasy aus.

Kay Noas Erzählstil hat mich sofort gefangen genommen. In dieser neuen Welt stimmt einfach alles: Natur, Magie, die Menschen, das Geschehen, der "historische" Hintergrund.

Am stärksten überzeugen mich persönlich die unglaublich lebensechten Charaktere. Sie entstehen in ihrer Welt, die sie geprägt hat und unserer doch fremd ist, zu glaubwürdigen Menschen, wie wir sie hier und heute überall treffen könnten. Hinter ihnen steht eine tiefe Zuneigung und Verständnis für ihre manchmal auf den ersten Blick inakzeptablen Haltungen und Handlungen. Warum ist ein Bösewicht ein Bösewicht? Hier wird es nachvollziehbar.

Ein zweiter für mich sehr wichtiger Punkt: die Sprache. In wunderschöner Erzählprosa mit lebendigen und witzigen Dialogen wird eine beinahe neue Sprache lebendig. Sie ist weder so wie unsere moderne Sprache, noch klingt sie historisierend. Eine sehr gelungene Mischung.

Und als Drittes hervorzuheben ist die Glaubwürdigkeit des gesamten Settings. Eine neue Welt ersteht vor dem inneren Auge, die bunt, prall und lebendig ist. Was will man mehr?

Gut, man muss bereit sein, Zeit und Hirn zu investieren, denn ein bisschen Konzentration ist von Anfang an notwendig. Aber sind nicht gerade diese Bücher die besonderen?

Von mir überzeugende fünf Sterne für diese außergewöhnliche High Fantasy!

Donnerstag, 22. August 2013

Charakterbildung - Schreibschule

Die meisten Autoren sehnen sich nach Lesern.
Das ist logisch, weil man schreibt ja, um gelesen zu werden. Meistens. Bei Franz Kafka war es anders, aber das ist wohl eher der berühmte statistische Ausreißer, jene Ausnahme, mit der das Schicksal dafür sorgt, dass man niemals sicher sein darf. Das ist ein atypischer Autor.

Ich bin da eher das Klischee bedienend, denn ich schreibe  für Leser und träume von Ruhm und Ehre. Wobei ehrlich gesagt die Leser, die ich habe, bei weitem nicht so zahlreich sind, wie ich es gerne hätte - weshalb ich mich auch über jeden einzelnen von ihnen auch besonders freue. Tante Google kennt viele mehr oder weniger gute Geschichten dazu, wie man Leser fangen kann. Was man machen muss, was man lassen soll... Darüber grüble ich zwar viel, möchte mich aber lieber nicht austauschen, da bin ich selbst eher Anfänger. Noch. Die Hoffnung stirbt zuletzt und das Sprichwort, mit dem ich mich tröste, lautet: "Ein schlechter Jäger jagt. Ein guter Jäger wartet." 
Ich warte. Geduldig. Auf jeden einzelnen Leser...

Aber worüber ich eigentlich schreiben will, ist die Frage, womit man Leser ködert. Mit einem guten Text, denke ich mal. Mit plastischen Charakteren, mit einem ausgeklügelten Plot, einem interessanten Thema und einer schönen Sprache. Mit allem zusammen, denn der Leser ist ein verwöhntes und sehr heikles Wesen, wie man sieht, wenn man sich auf den einschlägigen Seiten durch die Rezensionen klickt. Warum dann Bücher wie "Shades of Grey" so erfolgreich sind, verstehe ich dann aber nicht, doch das ist egal. 

Während ich also geduldig auf meine Leser warte, lege ich brav Köder aus. Charaktere, Plot, Thema, Sprache. Darüber will ich mal demnächst schreiben. Heute über Charaktere. Oder Protagonisten. Die natürlich auch Charaktere haben. Wäre gut. Sonst sind sie langweilig. 

SchattenNetz - RJürgen (www.piqs.de - some rights reserved)
Meine Charaktere sind sehr eigenwillig und streng mit mir. Alles Typen, alle mit Ecken und Kanten, alle mit festen Vorstellungen, wie ihrer Meinung nach der Plot zu gehen hat. Das ist ärgerlich. Denn mein Plot ist auch so schon sperrig genug. 

Aber wie soll denn jetzt ein guter Charakter aussehen? Wie ein Protagonist nach Geschmack des Lesers?
Ich hab mit einem Ensemble schnell skizzierter, typischer Figuren begonnen. Jeder meiner Protagonisten ist auf den ersten Blick Prototyp.
Ich gehöre wohl zu den Klischee-Junkies.
Das ist nicht verwerflich, muss ich ja jetzt sagen. Aber ich steh auch dazu.
So ein Klischee wird nämlich nicht als Klischee geboren, sondern hat lang und hart an seiner Fanbase gearbeitet, bevor es zu einem geworden ist. Wenn wir heute zum Beispiel auf der Straße einen muskulösen Mann mit kahlem Schädel und Springerstiefeln treffen, dann denken wir doch noch nicht an einen Idealisten, der seinen selbstlosen Einsatz bei Ärzte-ohne-Grenzen nur für seine Chemotherapie unterbrochen hat... All den emsigen Bemühungen der Hooligans und Skinheads sei Dank.
Prototypen sind insoweit quasi die Elite unter den Klischees. Sie haben die andere Seite erreicht und sind stilbildend, nicht nur stilbeschreibend geworden. 

Das ist gut, denn dann kommt der Autor, der den Dialog mit seinen Lesern sucht, mit ein paar Stichworten aus, um einigermaßen zuverlässig seine Protagonisten zu beschreiben. Und ihren Charakter womöglich auch gleich.
Da gibt es den Paladin und die jungfräuliche Schöne, den altgedienten Veteranen, den Weisen oder den drolligen Begleiter des Helden...
Oder auch nicht. Denn es gibt ja gute und schlechte Hexen. Fröhliche und schwermütige Zwerge.

Ganz so leicht ist es also nicht.
Wie sieht es denn bei meinen Figuren aus?
  • Xeroan ist der Gelehrte, gebildet und belesen, etwas weltfremd und vorsichtig. 
  • Lyri ist seine Geliebte, die typische Blondine. Etwas arg naiv aber lieb.
  • Kaska ist sein cooler Freund. Der charmante Schürzenjäger, dem nicht nur alle Mädchenherzen zufliegen, sondern auch die meiner Leser.
  • Madrigal ist seine kluge Freundin, die vernünftige und verlässliche Stütze, wenn es mal eng wird.
  • Rommily ist die typische Klatschbase mit dem Herz auf dem rechten Fleck. Die Figur, die den meisten meiner weiblichen Leser sehr wichtig ist. Jedenfalls wird auffallend viel über sie gesprochen.
  • Ganz anders als Kurd, der undurchsichtig bleibt, weil er in ganz großen Zusammenhängen denkt und dabei schon mal die Details vergisst. 
  • Barrad ist pflichtbewusst und zuverlässig. Aber eben auch langweilig. Der, den man im Freundeskreis nicht missen will, der aber irgendwie nie vorne steht.
  • Punica ist die typische Gauklerin. Einerseits tapfer und mutig, ein bisschen feige und unentschlossen... Aber doch ein Mädchen, das speziell meine männlichen Leser sehr gern haben.
Aber es bleibt ja nicht so, denn die Geschichte wäre ja ziemlich langweilig, wenn nichts passieren würde. In diesem konkreten Fall geht es um eine Zeitenwende und die springt mit ihren Gästen nicht gerade zimperlich um. Bei genauerer Betrachtung ist so ein Heldenleben ziemlich erbärmlich. Man rennt um sein Leben, wir belogen, betrogen, verhauen und gejagt. Ich hab die einen halb verbrannt und die anderen fast ertränkt und was übrig blieb wurde tiefgefroren. Soll ich mich jetzt schämen, oder darf ich das meinen blutrünstigen Lesern vor die Tür kehren, die kein Interesse an "Heile-Welt-Geschichten" haben, weil die nicht spannend sind. Andererseits ist der Unterschied zwischen einem Stück Kohle und einem Diamanten Druck. Druck allein. Das ist eine Chance, für die es sich anzustrengen lohnt. So.

Es ist erstaunlich, wie die wenigen persönlichen Dinge, die ein Protagonist zu Beginn hat, durch die Entwicklung der Handlung so an Bedeutung gewinnen, dass sie den Autor förmlich zwingen, darauf zu achten, wenn die Geschichte glaubwürdig bleiben soll. 
Im Ernst - Ich habe schon lang nicht mehr zu bestimmen, was meine Protas treiben. Das tun sie selbst. Ich kann Ihnen nur die Situationen vorstellen, die es zu meistern gilt. 
Und damit wird aus der Person des Protagonisten die Persönlichkeit. Das ist ein unheimlich spannender Vorgang auch für mich. 
  • Zu sehen, wie Xeroan doch heldenhafte Züge an sich entdeckt und zumindest aus Verantwortung heraus seine Feigheit... äh... "erfahrungsgestützte Vorsicht" überwindet. 
  • Wie Lyri im Schnelldurchlauf erwachsen wird, weil sie muss. 
  • Oder wie sich der Tausendsassa Kaska in einem unvertrauten Biotop in einer völlig fremden Kultur zurechtfindet. 
  • Oder ob und wenn ja wie ein so extrem warmherziger Mensch wie Rommily mit einem wandelnden Eisklotz wie Kurd zusammenarbeiten kann. 
  • Und was ein Kontrollfreak wie Barrad tut, wenn man ihn in blankes Chaos stürzt - Fragen über Fragen. Oder Madrigal, wenn sie plötzlich auf sich allein gestellt ist. 
Die Reise geht weiter. Mit jedem Band. Und immer neue Seiten entdecke ich an meiner Welt und den Figuren in ihr. So wie auch meine Protagonisten, die sich immer weiter verändern, weil sie etwas erleben. Und überleben - oder auch nicht. Und das ist dann die ultimative Veränderung.
Spannung entsteht dann, wenn es fraglich ist, ob und wie eine Figur eine konkrete Situation meistert. Abenteuer müssen daher auch zum Charakter passen. Für Punica kann es eine sehr spannende Herausforderung sein, bestimmte Informationen zu ermitteln. Xeroan würde dagegen das nicht als schwer empfinden. Dafür hat Punica keine Probleme mit Waffen, was Rommily jetzt überfordern würde. Die Spannung aufzubauen, ist dann eher technisch. Das hatte ich schon.

So jedenfalls wird heimlich, still und leise aus einem Fantasy-Abenteuer ein Entwicklungsroman. Und ein Krimi, eine Liebesgeschichte, ein Polit-Thriller... Nur kein Erotikroman. Das kann ich nicht. Das können andere besser. Aber das ist auch nicht so schlimm. Hoffe ich.

Sonntag, 11. August 2013

Sprachschatztauchen....

Ich habe heute bei einem lieben Freund einen seiner Texte lesen dürfen, in die er sehr viel Herzblut gelegt hat. Interessant. 
Weil gerade dadurch, dass ich zwar die Seele des Textes beim Lesen erfühlen konnte, aber zugleich das ungeübte Handwerk erkannte, mir die Bedeutung guter Sprache wieder bewusst wurde. 
Als würde das Herz wie ein großer Komponist die schönste Sinfonie ersinnen und sie dann die Hand wie das ungeübte Dorfschulorchester interpretieren. Es klingt schrecklich schief, aber man erkennt doch noch die dem Stück eigentümliche Magie.
Magie ist ein großes Wort, über das ich mich mit genau jenem Freund dann auch noch gleich ausgetauscht habe. Die Magie der Worte… die Worte zur Magie…  Aber davon das nächste Mal. Versprochen.


Es beginnt schon mit den Worten selbst. Sprache ist lebendig. Deutsch ist scharf und nicht versehentlich die Sprache der Dichter und Denker, denn sie will durchdacht verwendet werden. Wortreich, wortgewandt und mit feinem Gespür für die Möglichkeiten, die sie durch die Positionierung einer Vokabel im grammatischen Gefüge eines Satzes bietet oder durch das wunderbare Kombinieren und Zusammensetzen.
Mir blutet das Herz, wenn ich sehe, wie lieb- und vor allem achtlos man heute mit unserer Muttersprache umgeht. Ich bin kein Sprachpurist, ich kann gut mit englischen, griechischen, lateinischen, arabischen und vielleicht auch mal chinesischen Begriffen in meinem Sprachschatz leben. Wir werden internationaler und warum sollten wir nicht von anderen Sprachen lernen? Es ist wie mit den Gewürzen oder exotischen Zutaten beim Essen. Mag ich auch. Aber es schmerzt, wenn ich mitverfolge, wie zunehmend andere Sprachen von Leuten, die sie oft noch nicht mal wirklich beherrschen, als schöner, moderner, besser eingestuft werden. Nun, die mangelnde Beherrschung sollte kein Hinderungsgrund für diese Einschätzung sein, denn allzu oft, kann derjenige auch die eigene nicht. Oder jedenfalls nicht richtig. Unser Wortschatz verkürzt sich, die Grammatik versandet. Wenn man im Konjunktiv schreibt oder gar Futur II bemüht, gilt man als hochgestochen oder gar veraltet.
Die Uni Leipzig hat mal nachgezählt und überprüft, welche Vokabeln denn die 10.000 heute häufigst gebrauchten Wörter sind (Wortschatz Leipzig). Klar, dass Artikel, Bindeworte und Pronomen da ganz vorn stehen. Dicht gefolgt von den Hilfsverben „sein“ und „haben“. Oder vielleicht auch „soll“ und „haben“, wenn wir schon von Sprachschatz reden?
Wie viele wunderschöne Worte tauchen dagegen gar nicht mehr in der Liste auf, dem Vergessen anheimgestellt, das es selbst gerade noch in die Liste geschafft hat (Platz 9.921).
Meine Ausgabe des „Wahrig“ erfasst seinem Klappentext zufolge ca. 260.000 Stichworte. Das ist ein guter Mittelwert zwischen aktivem und passivem Repertoire. Der passive Wortschatz, also das, was man versteht, wenn man es hört („anheimstellen“ wird z.B. gerade noch verstanden, aber fast nirgends mehr verwendet), beträgt wie ich lese etwa 500.000 Worte. Eher mau schaut es mit dem aktiven Wortschatz aus. Wikipedia berichtet allzeit hilfreich, dass der Durchschnittsdeutsche sich mit etwa 70.000 Wörtern durchs Leben stammelt, wobei man mit deutlich weniger (2.000) bereits in der Lage ist, sich verständlich zu machen, ob da wildes Gestikulieren und Grimassen schneiden mitgezählt werden, weiß ich aber nicht.
Schriftsteller sind aber Sprachprofis – oder sollten es zumindest sein. Das heißt, wenn man sich einer reduzierten Sprache bedient, so sollte dies bewusst geschehen und nicht etwa, weil einem die Worte fehlen. Je größer der aktive Wortschatz des Autors ist, desto plastischer wird er beschreiben können, was ihm am Herzen liegt. Desto präziser wird er die Bilder, die er beim Erzählen vor seinem inneren Auge beschwört, auch seinen Lesern übermitteln können. Das liegt daran, dass letztlich jedes Wort eben doch seine ganz eigene Bedeutung hat. Das Synonym ist ein Trugschluss. Es ist etwas anderes, ob der Protagonist „Nein“ sagt, spricht, knurrt, ruft, brüllt, zischt, seufzt, flüstert, haucht oder lispelt. Sie beschreiben zwar immer eine Äußerung, färben sie aber anders ein und geben ihr dadurch eine Betonung, mit der ein gewitzter, geschickter oder auch nur geübter Autor dem Leser einen wichtigen Hinweis auf die Szene gibt, in der das „Nein“ fällt. Das setzt aber eine geübte Hand im Umgang mit so feingliedrigem Werkzeug voraus, denn wenn man ohne rechtes Gespür für das passende, wenn schon nicht richtige Wort lostippt, so wird die Suche nach Alternativen zum immer gleichen „sagen“ am Ende schnell zur Irrfahrt. Sehr unterhaltsam führt das Simone Keil in ihrer Qindie-Kolumne aus.
Ich rege mich trotzdem auch oft über die einfallslosen oder auch einfältigen, vielleicht auch nur schlampigen Übersetzer auf, bei denen ständig „gewispert“ wird – bevorzugt von Protagonistinnen mit bebender Brust. Wispern ist ein Wort, das natürlich im Deutschen vorkommt. Doch eher selten und in einem anderen Zusammenhang als im Englischen das artverwandte „to whisper“. Tja…
Leser möchten in die Geschichte abtauchen. Das gelingt umso einfacher, je kräftiger die Worte sind, mit denen man ihre Fantasie kitzelt. 
Es ist ein Unterschied, ob eine Burg nun groß ist oder eben etwas anderes.
So sind die großen Burgen meiner Welt entweder 
  • wuchtig wie die Nordfeste Eisenberg, 
  • verwinkelt wie die Mittfeste Athon, 
  • weitläufig wie die Südfeste Kiblis, 
  • hochaufragend wie die Meerfeste Walhal, 
  • geräumig wie die Ostfeste Peritai und 
  • langgestreckt wie die Westfeste Edehlis. 
Das alles sind Worte, die zwar nicht zwingend etwas zur Größe sagen, gleichwohl können sie oftmals viel stärkere Bilder vor dem geistigen Auge des Lesers erzeugen. Und da die Burgen selbst das Stadtbild beherrschen, unterstellt man automatisch eine gewisse Größe. Hoffe ich.


Ganz schlimm ist es auch mit dem Lachen. 
Lachen ist so schön, so menschlich und so unglaublich charakterisierend. Ich staune immer wieder, wie viel ein Mensch von sich durch sein Lachen verrät. Ich weiß nicht, ob es wirklich typisch und vor allem exklusiv menschlich ist, aber es ist jedenfalls höchst individuell. Und situativ variantenreich obendrein. Doch wird meist eben nur gelacht. Und das, obwohl die deutsche Sprache da hilfreich wie stets den Gebrüdern Grimm zufolge eine schier unüberschaubare Zahl von „Lach“-Synonymen zur Verfügung gestellt hat, damit jeder Protagonist die ihm gebührende Heiterkeits-, Freuden-, Glücks- oder Missfallensbekundung dem Leser unaufdringlich und mit einem Wort präsentieren kann:
Lächeln, schmunzeln, feixen, glucksen, jauchzen, grinsen, grienen, kichern, keckern, wiehern…
Dabei gäbe es darüber hinaus auch noch die wunderbare aber vielleicht schon fortgeschrittene Möglichkeit, das Bedürfnis zu lachen, auch szenisch auszudrücken, durch Worte wie begeistert, erheitert, amüsiert, spöttisch, neckend, zwinkernd, veralbernd mit denen man das, was der Protagonist sagt, schmücken kann. Idealiter, ohne dann in sperrig zu lesenden Adjektivismus zu verfallen. Aber wenn es leicht wär, könnt es jeder.

Getreu des alten Grundsatzes „show, don’t tell“ könnte man natürlich auch hüpfen, klatschen, auf dem Stuhl rutschen, aufspringen, sich umdrehen, die Augen aufreißen oder stürmisch umarmen, was immer einen beglückt.
Soweit so gut. 
Damit beschreibt der Autor, was er aussagen will. Welche Emotion hinter der Erzählung liegt.
Doch wie fühlt sich der Protagonist dabei? Und wie drückt er das aus? Speziell, wenn es seine Perspektive ist, derer sich der Autor bedient.
Ein Arzt wird einen Mann anders beschreiben als ein Händler und der anders als ein Kind. 
Die Redewendungen, die einen Fischer beschreiben, sind andere als die, die man bei einem Jäger oder einem Händler erwartet. Ein noch so guter Spruch zur falschen Zeit wird allenfalls unfreiwillig komisch sein.
Ein Gelehrter drückt sich anders aus als ein Schuster und der wieder anders als ein Fürst – jedenfalls meistens. 
Wenn es dem Autor gelingt, die Sprache seiner Protagonisten authentisch zu machen, haben die es leichter, in den Lesern Freunde zu finden.

Wenn man mich z.B. so hört, wie ich über die Unzulänglichkeiten in den Texten meiner Kollegen lästere, würde ein Jäger wie Barrad sagen, dass das sei, als würde der Rabe die Krähe schwarz schimpfen. 
Wenn dagegen ein Mann von der Küste wie Kurd oder Kaska dasselbe sagen wollten, wäre es bei ihnen die Sardine, die den Hering schuppig heißt.
Das alles setzt einen sehr bewussten Umgang mit Sprache voraus. 
Zu Recht, denn das verlangt man schließlich von einem Arzt mit dem Skalpell ebenso wie vom Mechaniker mit dem Schraubschlüssel.
Das ist wichtig, wenn ein Protagonist nur die Sprache des Autors hat, um lebendig zu werden, um sich plastisch und echt anzufühlen. Um geliebt, gehasst, gewollt und - aus Sicht des Autors jedenfalls - auch gekauft zu werden.

Sprache muss dazu zunächst einmal authentisch sein. 
Wer sich plötzlich, nur um nicht einfach zu klingen, möglichst vieler Vokabeln bemüht, die er nicht verinnerlicht hat, wird eher peinlich anrührend als überzeugend wirken. Es muss passen. So wie man einem Menschen auch ansieht, ob er einmal oder öfter Anzug, Weste und Krawatte trägt. Oder High-Heels für die Damen. Oh ja.

Sprache ist reich an Bildern, vieles gibt wortwörtlich keinen Sinn und einer meiner Protagonisten, ein Lehrling namens Fink, kann damit auch überhaupt nichts anfangen, weil er dazu neigt, all das, was man ihm den ganzen Tag so erzählt, wörtlich zu nehmen. Eine interessante Erfahrung, die auch mich beim Schreiben zu einem völlig neuen Sprachgefühl zwingt. Aussagen wie „kein Wort“ oder auch „kein Sterbenswörtchen sagen“ bekommen vor Finks Ohren eine ebenso andere Bedeutung wie das schnell dahin gesagte „mundtot machen“.

Ich überlege oft, wie ich eine Szene besonders gut beschreiben kann und freue mich wie ein kleines Kind, wenn ich denke, dass es mir gelungen ist. Wenn ich dann positives Feedback bekomme, ist mein Tag gerettet. 
Also, ich freue mich natürlich über jedes Feedback. Über positives offen gestanden mehr, als über Kritik, und über das, das ich mir auch richtig erarbeitet habe eben ganz besonders.

„Schwer zu glauben, dass es immer noch früh am Morgen war. Ihr kam es in diesem Augenblick vor, als hätte sie nicht nur den Tag, sondern noch ein ganzes Leben vor sich.“

„In manch traurig durchwachter Nacht tröstete mich Garmals Gesicht. Nein, wirklich – diese Miene hätte ich am Liebsten aufgehoben und in ein Buch eingelegt, um sie immer wieder zu betrachten. Von seinem Kaiser so verstoßen...

Hilfreich für alle, die sich kritisch mit ihrem Muttersprachschatz auseinandersetzen wollen kann ich nur das  Goethe-Wörterbuch  und das bekanntere Grimm’sche Wörterbuch empfehlen.
Und wem das zu trocken ist, der findet in der Datenbank des Gutenbergprojekts, eine große Auswahl an gemeinfreien Romanen, Novellen, Erzählungen, Gedichten und anderen Texten.
 Oder natürlich auch was vom Helden... unter www.kay-noa.de.